An innocent bystander snapped this photograph of the thieves making their get-away with The Scream and Madonna